Els pronoms febles (4): El Complement indirecte (CI)

El complement indirecte (CI) és aquell complement verbal introduït per la preposició a que sol aparèixer en frases que ja tenen complement directe i que acostuma a representar la persona amb qui es relaciona indirectament l'acció representada pel verb i de la qual rep el profit, el dany... Exemples: La Manela escriu cartes als nens. Han regalat una bicicleta a l'Isaac. O sense CD: Les pel·lícules de riure no agraden a la Mireia.

Remarques:

Sovint es consideren també  CI els complements circumstancials de destinació introduïts per la preposició per a. Nosaltres els estudiarem com a complements diferents ja que:

a. No es poden coordinar: *Ha comprat una bicicleta al seu fill i per al seu net. En canvi si tenim dos CI: Escriu als nens i a les nenes.

b. No són intercanviables. No vol dir el mateix: El papa Noël ha encarregat regals per als nens. Que: El papa Noël ha encarregat regals als nens. I, mentre una frase com El metge ha prohibit cafè a en Pau té sentit. No la té, si diem *El metge ha prohibit cafè per a en Pau.

Cal recordar un tipus de CI especial, l'anomenat datiu ètic. Sol estar representat per un pronom dels que poden ser CI i fa referència a una persona molt implicada en el contingut del subjecte: Se m'han escapat els teus gossets. En el del CD:No ens miris la Maria. O, fins en el del CI: La professora de matemàtiques me li ha posat un insuficient, al nen.

El CI pot tenir, per tant, les formes següents:

a) SPrep: a+SN : He comprat un regal a la Rosa.

b) Pronom feble: Li han posat un deu.

c) Pronom de relatiu precedit de preposició a, farà de CI de la frase subordinada: El noi a qui telefones es diu Jaume. Dóna les begudes a qui te les demani.

d) Pronom interrogatiu precedit de preposició a: A qui truques?

Per substituir un CI per un pronom feble heu de seguir les pautes següents:

PRONOMS DE CI (3a persona)

• El CI és singular: li: Escrius a la Cristina? - Sí, li escric una bonica carta.
• El CI és plural: els: Compres a les noies? - Sí, els compro objectes de regal.

Recordeu,:

1. - que el CI no té flexió de gènere, i sí en té de nombre.
2. - que la forma lis no és normativa.
3. - que el CI és substituït per un sol pronom i no per dos com sovint fem col·loquialment: La Núria els (*els hi) devia donar la raó (als clients).  
4. - que si no hi ha CI, el CCde finalitat es substitueix com si ho fos: Vaig comprar una mica de temps per al meu veí: Li vaig comprar una mica de temps.
5. - que els verbs trucar, telefonar i similars regeixen CI: Truco a la Martina: li truco.

Com passava amb el CD, els pronoms personals febles em, et, es, ens i us també poden ser CI amb les mateixes característiques. Exemples: M'ha trucat // M'ha trucat a mi.

I aquí teniu alguns exercicis que podeu fer, si voleu, i que em podeu donar per corregir, si creieu que us anirà bé per practicar el que hem fet fins ara.

1. Assenyaleu els CI de les oracions següents i analitzeu-ne la forma:

1. Els jugadors van lliurar la copa al president del club.

2. Donarem un certificat d'assistència al curset a qui el demani.

3. Li vaig dir que callés d'una vegada.

4. A qui dius que he de comunicar la teva assistència a la festa?

5. La direcció de l'hospital ha prohibit a tot el personal de fumar a l'interior del recinte hospitalari.
6. L'Anna m'ha suspès tres assignatures.
7. La noia a qui parlaves és germana d'en Toni.

   
2. Digueu si els complements subratllats són CD, CI o CCF:

1.En Joan compra cromets

2. No engeguis la televisió

3. L'Anna escriu a la Mercà

4. Comprarem un pollastre rostit

5. Portem el berenar per a l'Àngels

6. Deixa la bicicleta a l'Aleix

7. Va cantar una cançó per al pare

8. Va comprar pastissos a la Maria per al Joan

3. Localitzeu els complements indirectes, subratlleu-los i feu-ne la substitució pronominal:

1. L'avi explicava contes als nens.

2. Manel, renta la cara a l'Anna!

3. L'oncle posava el collar al gos.

4. Com la demanava, vaig passar la pilota a l'Enric.

5. De Berlín, portarem pedres del mur, si encdara en queden, per a les noies.

4. Escriviu la forma de complement indirecte apropiada: 
1. Dius que telefoni a la Maria? Però si ja ______ he trucat!

2. Ja has escrit als pares? - No, però avui mateix ______ escriuré.

3. Doneu l'esmorzar als nens ben d'hora. Doneu ______ l'esmorzar a les vuit.

4. Demana el cotxe a l'Anna. Te'l deixarà si ______ demanes bé.

5. Encarregueu el moble al fuster. Encarregueu ______ abans de festes.

6. Tira veces als coloms. No ______ tiris massa veces de cop.

7. Vindran les teves nebodes ara? A aquesta hora, haurem de donar ______ dinar i potser també ______ haurem de donar berenar.

8. Pregunta a aquelles noies si ho saben. Pregunta ______ si saben per on s'hi va i, de passada, ______ demanes l'hora que és.

5. Indiqueu la funció sintàctica dels pronoms àtons de les frases següents (CD, CI o *cap funció):

1. M'envien l'Enciclopèdia.

2. Em compra una tortuga.

3. Et diu les notes.

4. Ens cridaran a les tres.

5. Es va mirar les flors.

6. La noia es pentina.

7. Et buscava.

8. Es va posar un vestit.

9. Us han trobat.

10. En Jordi s'entossudia a fer la seva.

* verbs pronominals.