dijous, 17 de gener del 2019

4t A, segona expressió escrita

Després de veure la pel·lícula i haver parlat dels temes que hi surten, toca fer la redacció que tracti entre un i tres d'aquests temes segons la nostra visió. Per tant fareu un assaig que tindrà una forma semblant a aquest:
L’adolescència és una etapa difícil, és una etapa especial, és una etapa... cansats estem que ens parlin de l’adolescència, que ens diguin què hi fem, què hem de fer, què pensem, què hem de pensar...
Dies que són interminables al costat de dies que passen súper ràpid, tristesa, alegria, amor, desamor, odis, fanatismes, sembla que tot sigui extrem, pensem que ja som grans i a vegades voldríem que ens cuidessin com quan érem petits, volem fer el que volem i a vegades demanem a crits que ens controlin i que no ens deixin fer. 
És l’època més plena de contradiccions que vivim, molt breu, però sempre ens deixa una marca.
Quan veig la pel·lícula d'"Els avantatges de ser un marginat” recordo la meva, i veig la vostra, penso que totes són una mica diferents, però alhora tenen coses en comú. La pel·lícula m’agrada, és fàcil de veure, però crec que presenta un marginat que ja m’hauria agradat ser.
Tracta gairebé tots els temes que pot tractar qualsevol història juvenil: la relació amb la gent més gran (professors pares i germans, quines coses els confien i quines no; quines coses t’exigeixen, quines no); la sensació de tenir  sentiments contradictoris (estar content i trist al mateix temps); la relació amb la música; el bullying; els sobrenoms; els projectes (què vull ser quan sigui gran); la violència de gènere; els desordres alimentaris; les festes; les drogues i l'alcohol; els amics i els nòvios (amors i desamors, persones que enamoren, persones que busquen amor i s’equivoquen, per què escollim malament les parelles?, acceptem l’amor que creiem que ens mereixem ); la identitat sexual i els problemes amb ella; la cerca de creences (budisme);  les persones populars i les estranyes; el riure amb i el riure-se’n de; la mort (el suïcidi d'en Michael i la mort de la tieta Helen); els secrets i la confiança; la seducció per la velocitat; la sensació d’infinit; les inquietuds culturals (fanzine, cinema, teatre, lectures); els robatoris als centres comercials; la mala fama i la bona fama; les habitacions d’adolescents; els abusos a menors (en Sam i en Charlie).... Potser me n’he deixat alguna. Totes poden ser reals, però totes apareixen una mica més “boniques” que a la realitat, o, almenys m’ho sembla, i per explicar-ho millor em fixaré en tres de les coses de les que he enumerat.
El Charlie diu que se sent trist i alegre a la vegada i que aquest sentiment no sap si pot ser real o no. Podem estar tristos i contents a la vegada? Sí. Ens passa sovint? Depèn de la persona. Veiem al Charlie trist i content a la vegada en moltes ocasions? Repasso mentalment la pel·li i no sé dir-ho del cert. El recordo tal i com va apareixent, amb el seu posat de "no sé què hi faig aquí" i no el veig amb aquestes dues sensacions a l'hora; a vegades se’l veu trist, sí, quan perd els amics que pensava que tenia pel problema amb la Mary Elizabeth; a vegades se’l veu content, quan coneix en Sam i el Patrick, però les dues coses? Ho diu, sí, però quin tros de la pel·li ho mostra? Potser durant el Nadal, que recorda la tieta (trist) i alhora està content perquè fa tot de regals als seus amics i a més l’encerta? Sí, potser és llavors quan els dos sentiments apareixen més confrontats. 
El Charlie té clar que no és un noi popular, i que els seus amics tampoc ho són, per aquest motiu, quan en Brad va a la seva festa se n’estranya i, tot i que la Mary Elizabeth li digui "i nosaltres què som?", ell i els espectadors som conscients que no ho diu de debò, que se’n riu una mica del fet de ser popular, tot i que potser en el fons li agradaria també ser-ho. Amb tot, per al Charlie és important ser popular? No, per al Charlie és important tenir amics i els té i això li és suficient. 
I la tercera: al Charlie li agrada llegir, al Charlie li agrada anar amb els seus amics a veure "The horror picture show", al Charlie li agrada participar al fanzine que fan i, a més, el seu professor de literatura li passa llibres que ell llegeix de gust i dels quals fa treballs també per gust. Recordeu el primer dia de classe? No diu que sap que és Dickens qui va inventar la novel·la de fulletó ni quan va sorgir la paraula taquilla tot i que el profe diu que posarà un 10 a la persona que ho sàpiga a tots els exàmens menys al final. No ho diu perquè no vol cridar l’atenció, perquè no vol que li diguin pilota o el que sigui, però en canvi accepta tots i cadascun dels llibres que li passa el professor de literatura i els llegeix i en fa recensions i no sé jo si de debò existeixen alumnes així: fa més de trenta anys que faig de profe, i alguna vegada, alguna vegada i prou, m’han demanat que els recomani algun llibre, alguna obra de teatre... mai m’han demanat de fer treballs sobre ells de manera voluntària. Potser els anglosaxons són molt diferents a nosaltres, però, tant!






dilluns, 14 de gener del 2019

Repassem els complements verbals i la seva substitució per pronoms (2)

Els pronoms:



Fixeu-vos en el text següent i anoteu, a continuació, què és allò que el fa feixuc de llegir.



Guillem de Berguedà fou un gentil baró de Catalunya, vescomte de Berguedà i senyor de Madrona i Puig-reig. Guillem de Berguedà fou un bon cavaller i bon guerrer, i Guillem de Berguedà tingué guerra amb Ramon Folc de Cardona, que era més ric i poderós que Guillem de Berguedà. S'esdevingué que un dia Guillem de Berguedà es va trobar amb Ramon Folc i Guillem de Berguedà va matar Ramon Folc a traïció; i per la mort d'en Ramon Folc Guillem de Berguedà fou desheretat. Durant llarg temps els parents de Guillem de Berguedà mantingueren Guillem de Berguedà; però després tots els parents i tots els amics abandonaren Guillem de Berguedà perquè Guillem de Berguedà posava banyes a tots els parents i a tots els amics, o amb les mullers o amb les filles o amb les germanes, de manera que no va quedar cap parent ni cap amic que mantingués Guillem de Berguedà, fora d'Arnau de Castellbò, que era un valent gentilhome d'aquella contrada. Guillem de Berguedà féu bons sirventesos on Guillem de Berguedà es vantava de les dones que sofrien d'amor per Guillem de Berguedà. Esdevingueren moltes grans aventures d'armes i de dones a Guillem de Berguedà, i grans desventures. I després un peó va matar Guillem de Berguedà. I aquí són escrits els sirventesos de Guillem de Berguedà.

                Vida de Guillem de Berguedà (actualització text s.XIII)




La paraula PRONOM vol dir en lloc del nom, i és que, efectivament, el PRONOM equival a un NOM o a un SN. I si considerem que es tracta de dues categories diferents és, entre altres raons, perquè els pronoms tenen una manera molt peculiar de significar: en general són elements buits, que s'omplen amb el significat que el context fixa. 
Hem d'aclarir que a vegades substitueixen un nom o un sintagma nominal -hem de recordar que també poden substituir altres categories, com adverbis o adjectius- que trobem al mateix text:

  Tenia les claus a les mans i no les trobava.
  L'home que treballa amb el pare no té gaire bon caràcter.
  No va agafar els teus esquís sinó els meus.

I d'altres, en canvi, aquest antecedent no és present i, fins podríem dir que no existeix:
  Jo pensava constantment en les vacances.
  Qui ho diu això.
  El que passa no és tan greu. 

Quant tipus de pronoms coneixeu ? 



Nosaltres començarem estudiant els pronoms personals i, més concretament, els febles i com substitueixen els components de les frases. Però, primer parlarem breument de tots:



Els pronoms personals s'anomenen així perquè poden ser de la primera, segona o tercera persona gramatical, és a dir, fan referència, respectivament, a qui parla (1a) a qui escolta (2a) o a la persona o a la cosa de la qual es parla (3a).


Es subdivideixen en:



  • PRONOMS PERSONALS FORTS: s'anomenen així perquè són tònics i els podem pronunciar sols. Solen ocupar el mateix lloc que l'element al qual substitueixen:

  Sempre pensa en la Laura  //  Sempre pensa en ella

Formes:
1a persona singular: jo, mi
2a p. s.: tu,*vós,*vostè
3a p. s. masculí: ell 
3a p. s. femení: ella 

1a persona plural:nosaltres
2a p. p.: vosaltres, vostès
3a p. p. masculí: ells
3a p. p. femení : elles

              3a persona: si (mateix/a/os/es)



*Per assenyalar les persones amb qui parlem tenim, a més de  tu, els pronoms vostè i vós. Des del punt de vista de la comunicació, són segones persones. Tanmateix, gramaticalment no ho són: vostè/s exigeix que el verb vagi en tercera persona -"vostè té raó"- i vós en segona del plural-"vós sou tan amable"-.



  • PRONOMS PERSONALS FEBLES: són monosíl·labs àtons o inaccentuats que es pronuncien sempre al costat del verb, formant amb ell una unitat prosòdica: 

  Sempre pensa en la Laura // Sempre hi pensa.

Formes:

1a persona singular: em
2a persona singular: et
3a persona s. masculí: el
3a persona s. femení: la
3a persona singular: li
1a persona plural: ens
2a persona plural: us
3a persoan p. masculí:els
3a persona p. femení: les
3a persona reflexiu: es
neutre:   ho
adverbials: en , hi

Però els pronoms febles tant els podem trobar davant del verb com darrere, i, depenent de la seva posició i del so pel qual comença o acaba el verb - vocàlic o consonàntic- adopten formes diferents:
   En troben // Van trobar-ne // N'has trobat // Troba'n
així observem que si els pronoms van situats davant del verb s'apostrofen o, simplement, s'escriuen separats - tot i que es pronuncien junts. Si van darrere el verb bé s'apostrofen bé s'hi uneixen amb un guionet, però mai s'escriuen separats.







Els pronoms febles van gairebé sempre davant del verb. Només els posarem darrere, de manera obligatòria, en els temps següents:



*INFINITIU exemple: pentinar-me

*GERUNDI exemple: estimant-los
*IMPERATIU exemple: feu-ho



Quan tinguem una perífrasi verbal podrem col·locar-los davant o darrere:

exemple: Em vaig comprar // vaig comprar-me. Hi hauríeu de venir // hauríeu de venir-hi



Deixant a banda els pronoms de primera i segona persona, que no substitueixen (acostumem a dir M'estimes? i no **Estimes a mi?), val a dir que hi ha verbs que porten el pronom incorporat, de tal manera que aquest tampoc no substitueix res, no tenen antecedent. És el cas dels anomenats verbs pronominals. Aquí en teniu uns quants:

   abstenir-se, atrevir-se, entossudir-se, penedir-se, 
   queixar-se, rebel·lar-se...

Recordeu que hi ha verbs que són pronominals en castellà (callarse, macharse, caerse...) i en canvi en català no: (callar, marxar, caure...). I a l'inrevés: engreixar-se//engordar, haver-hi//haber...

D'altra banda, cal destacar que hi ha verbs que tenen diferent significat si porten o no pronom. No hem de confondre el significat de veure (__________) amb el de veure-hi (__________), sentir (__________) amb sentir-hi(__________) o tocar(__________) amb tocar-hi (__________), per exemple.
I, per acabar, destacar que hi ha verbs pronominals amb més d'un pronom, com: anar-se'n, sortir-se'n...



Feu els exercicis:   

  1. Rescriviu les frases canviant l'element entre parèntesi pel pronom feble equivalent. Quina és la construcció més acceptable de les dues?
    1. Regalarà (a tu) un anell.
    2. Reparava (a ell) la bicicleta.
    3. Ha dit (a nosaltres) moltes bestieses.
    4. Han pres el pèl (a vosaltres).
    5. Demà preguntaran (a mi) on era divendres.
  2. Ompliu els buits de les frases següents amb un pronom feble cada cop diferent:
    1. Cada matí __________ dutxo amb aigua freda per desvetllar-me.
    2. Sempre __________ queixem, però mai reclamem per escrit.
    3. La Maria va recollir la rosa i __________ va olorar.
    4. __________ va trucar, però no __________ va trobar.
    5. Si agafes allò, després __________ has de tornar a deixar.
    6. Qui __________ anirà, al ball amb mi?
    7. __________tenia moltes, de preocupacions, però no __________ amoïnava per res.
    8. Quan va canviar de pis va vendre els quadres a la Marta, o , potser va llençar-__________.
  3.  Ompliu els buits amb "la", "l'", "-la", "les", "-les"
    1. En Pere va veure les margarides pansides i __________ regà.
    2. M'agrada tant la foto del Raül, que __________ vull ampliar.
    3. Arreboseu __________ abans de posar__________ a la paella i veureu com queda de bona, la carn.
    4. On __________ heu posada, l'estufa?
    5. Envia __________ per correu urgent, les plantes.
    6. La pilota, __________ inflaràs, bonica?
  4. Ompliu els buits amb "en" "n'", "-ne" o "'n":
    1. Ramon, tens cartes a la bústia: __________ tens un bon munt!
    2. Aquella jugada a la borsa li va sortir força bé. Amb els beneficis que __________ obtingué viu a cor que vols.
    3. Agafi __________ tants com vulgui, de caramels!
    4. Feu __________ més còpies, encara no __________ hi ha prou.
  5. Ompliu els buits amb "el", "l'", "-lo", "'l":
    1. Creia que havia perdut el gos i llavors __________ vaig trobar.
    2. Què hi fa aquest home aquí ? Fes __________ fora !
    3. El camí era tan recte que no __________ he pogut perdre.
    4. No vull aquest cistell vell, llença __________
  6. Canvieu els pronoms de posició:
    1. Ens van perdre de vista.
    2. Cal anar-hi ben vestits. 
    3. No volia fer-lo enfadar. 
    4. Us puc demanar un favor? 
  7. Enquadreu la forma correcta i digueu com ho heu fet per destriar-la:
    1. Encara no s'ha (rentat // renta't)
    2. Nen, (rentat // renta't) i vine a esmorzar.
    3. Quan juguis al parxís amb el pare (deixat // deixa't) guanyar.
    4. Quan ens hem (adonat // adona't) de la desaparició ja no hem (tocat // toca't) res.
    5. Quan rebis l'escrit, (presentat // presenta't) aquí immediatament.
  8. Traduïu les frases següents al català:
    1. Cállate Miguel, que no oigo nada!
    2. María ha engordado una barbaridad este verano.
    3. Vigilad al niño, que no se caiga por las escaleras.
    4. Si Mario se sienta en el sofà se dormirá.
    5. Había mucho ruído y no podíamos decir nada
    6. Se marchó en un barco de vela.
    7. Adelgazó tanto que parecía un fideo.
    8. Irse no solucionó nada.



Repassem els complements verbals i la seva substitució per pronoms (1)


Els complements verbals i la seva substitució per pronoms febles.

Primer farem un repàs a tot allò que en teoria ja sabem sobre la frase i els seus constituents. 


  • De definicions de frase se n'han fet unes quantes al llarg de la història de la lingüística:
    • semàntiques: enunciat amb sentit complet.
    • sintàctiques: enunciat que conté un verb en forma personal, enunciat sintàcticament independent ...
    • fonètiques: enunciat entre dues pauses.  

Totes tenen, però, limitacions: què vol dir sentit complet?, a vegades el sentit complet no es troba si no és dins un text llarg; hi ha enunciats que no contenen verb i són frases, aquest es pot sobreentendre...; una frase subordinada pot tenir un verb en forma personal i no ser sintàcticament independent...; hi ha pauses que no corresponen a frases...
Amb tot, normalment els estudiants de llengua, i els parlants en general, saben distingir on comença i on acaba una frase. 

Però, és convenient que no només identifiquem sinó que també dominem la construcció de frases més o menys complexes i que sapiguem 

  • identificar-ne els diferents constituents (categories gramaticals) 
  • i les relacions que aquests mantenen entre ells (funcions). 
Hem de tenir clar que tota categoria realitza alguna funció i que tota funció és realitzada per alguna categoria, però que no s'han de confondre, ja que:

  • una mateixa categoria - per exemple un nom o un SN - pot realitzar més d'una funció - per exemple Subjecte o Complement directe.
  • i una mateixa funció - per exemple Complement directe - pot ser realitzada per diverses categories - per exemple un SN o un pronom.

Aquí teniu un quadre on s'enumeren les principals categories i les principals funcions:


CATEGORIES

FUNCIONS

CLASSES DE MOTS

Predicat o S. Verbal


Verb
     
Subjecte o S.N:.

Adjectiu

Complement de nom (CN)

Determinant

Complement directe (CD)

Pronom

Complement indirecte (CI)

Adverbi

Complement de règim veerbal (CRV)

Preposició

Complement Predicatiu (Cpred)

Conjunció

Atribut (A)


Complement predicatiu (Cpred)


CLASSES DE SINTAGMES



Sintagma Verbal (SV)



Sintagma Nominal (SN)



Sintagma Adjectival (Sadj)



Sintagma Adverbial (Sadv)


Sintagma Preposicional (Sprep)





Sabríeu ara dir què diferencia una "categoria" d'una "funció"?


Com ja deveu saber, un sintagma és una unitat intermèdia entre la frase i el mot. Tot i no ser una frase té una certa unitat de significat i sintàctica. Acostuma a tenir un nucli al voltant del qual  giren els altres components.

divendres, 11 de gener del 2019

"Els avantages de ser un marginat" comparació entre el llibre i la pel·lícula.

La rosseta que treia deus des de preescolar.

He passat totes les vacances pensant quina diferència comentaria i es van acabar. 
Primer creia que tant m’era, després, que agafaria la primera que sortís, al final, vaig decidir comentar alguna cosa que sí que sortís a la pel·lícula i no al llibre.
I aquesta setmana m’he decidit, vull parlar de la companya de classe de literatura d’en Charlie, la que el primer dia li diu "nena", la que, quan ell té el treball del llibre fet, s’hi acosta, li demana, i l’obliga a entrar als lavabos amb l’ajut d’uns companys per prendre-li, la que quan va amb el vestit li diu que és ridícul, la que finalment li diu pilota quan ell aixeca el braç tot sol per dir que llegirà per plaer durant l’estiu, la que en Charlie mateix, la primera vegada que surt, ens diu que, des de l’inici de la seva escolarització, treu deus en tot.
Per què surt a la pel·lícula i no surt al llibre, què la fa necessària a un lloc i no a l’altra?
És un personatge episòdic, d’aquells que no té gairebé cap paper a la història, no sabem com és, no crec ni que sapiguem com es diu, és com l’amiga que tenia el Charlie a l’escola primària, un personatge que només serveix per fer-nos evident que el Charlie no ho passa bé a l’Institut, que hi sobreviu i que, per gent que conegui, hi té enemics o persones que l’ignoren i/o el menyspreen.
Però la noia de l’escola primària surt a les dues versions de la història, i aquesta només a la pel·lícula.
Tots sabem que els llibres poden dir moltes més coses que les pel·lícules perquè no tenen un límit precís d’extensió, per tant, les pel·lícules redueixen allò que surt als llibres, tot intentant respectar-ne l’ànima, per què, doncs, afegir-hi un personatge?
Potser la resposta estigui en la possibilitat de reelaborar el material.
Suposem que a Chbosky li agradava el seu llibre i se sentia feliç de poder-lo convertir en pel·lícula, suposem que el trobava prou ben explicat però, en fer-ne una relectura per a convertir-lo en un nou producte, es va adonar que, retratava un marginat, que no era tan infeliç de ser-ho perquè, tot i que:
No tenia amics a la classe.
No sabia dur una conversa normal.
Es relacionava millor amb adults que amb joves.
Tenia un passat que s’havia ocultat fins a ell mateix, per exemple, alhora:
  • Se sabia defensar, perquè es va barallar amb un noi de classe d’una manera tan violenta que ja ningú més s’atreví a tocar-lo.
  • Ràpidament entrà en un grup de nois més grans que l’acolliren i l’acceptaren tal com era.
  • Va viure tot tipus d’experiències amb ells que, en certa manera, li descobriren el món.
  • No només s'enamorà, sinó que a més va lligar...
Cosa que el feia, com a mínim, un marginat privilegiat. Com treure-li algun dels privilegis? Doncs no deixant que es sentís tan còmode a classe.
Què es necessitava per fer això amb eficàcia? Doncs, d’una banda, que ell no trobés que la relació amb el professor fos tan satisfactòria com ho és al llibre: “perdoni, però si l’únic amic que faig a l’Insti el primer dia és un Profe, vaig força malament”, i, de l’altra, que hi hagués una persona que l’amargués durant la classe: la noia mona, la rosseta intel·ligent que no sentia cap empatia per ell i que no deixava d’empipar-lo, d’evidenciar-li que no era un d’ells, que era diferent, que era un altre, un ésser que no "molava", amb qui no era guai fer-se, que només servia per aprofitar-se'n i per menysprear-lo.
Amb tot, continuo pensant que si ser un marginat és passar un any com el passa en Charlie, m’hauria agradat més del que em va agradar quan realment ho vaig ser. 
Jo sí que n’acomplia totes les característiques i mai en vaig trobar cap avantatge.